The GuildFall universe

Learn Oshavren

The official language reference for GuildFall, with the v4.7 grammar quality update, reviewed phrases, and canonical lexicon.

Oshavren Translator word-by-word gloss

Reviewed phrases take priority, followed by limited grammar rules, then a clearly marked word-by-word gloss. Reverse translation is approximate where Oshavren forms are ambiguous.

Source text4 words

Glossary output

Ei sira la zivun

Mode: word-gloss · Confidence: gloss-only

Word gloss only: English word order and grammar may not match natural Oshavren.